首页 > 吉日

伤仲永原文及翻译(伤仲永:那段悲情的爱情故事)

背景介绍

仲永,字子昂,唐代文学家,任宰相蔡京幕僚,与蔡京之女蔡文姬相恋。公元1077年,仲永与蔡文姬因婚姻不被双方家庭批准而分离,此后仲永不但从政失败,最终因无钱可用而自尽,结下了那段悲情的爱情故事。

伤仲永原文

霜风凄紧北窗寒,绝断人头却思还。夜阑独坐莫凭栏,空翻手把子规闲。十载寒灯长伴泪,共看明月独吟吟。东篱把酒长更短,想人头已落红颜。

伤仲永翻译

寒风刺骨,北窗寒冷。仲永失魂落魄,想起被断绝头颅却怀念往日。深夜独坐,摇曳的枯树不再依足。一只鸟,敲响了仲永的思绪。十年寒灯夜夜伴随哭泣,一起注视着明月孤独地吟唱。仲永抬起酒杯,在园子的东边篱笆下留下哀伤的思绪,黯然喝尽。他追忆红颜,却也想起自己的人头已经落地,生命已经殆尽。

《仲永伤词》引用

宋代许铮根据《伤仲永词》,谱写了《仲永伤词》,成为了一部经典名篇,如今仍影响着人们,表达了人类对爱情的无尽思念与执着。

二人相遇爱的开始

在《明史·艺文志》的记载中,蔡文姬是一位才华横溢的女子,她陪伴伤心失意的仲永复习科举,写文章、诗歌,渐渐地相互之间建立起感情。也正是在这其中,两人的关系发生了改变,两人于是开始相互关爱,恋爱的故事便此展开。

爱情不被祝福的分离

但是蔡京不同意女儿和宰相幕僚的情侣身份,蔡文姬遭到家族的驱逐,二人无法在一起。从此,仲永的人生逐渐向着不归之路,他的情感世界被毁:即使他娶了别人,他内心深处的那份哀伤和苦闷也不会因此而消散。

结语

伤仲永的事迹告诉我们,一段爱情若无法被双方家庭留下,通常会带来悲伤的感触。也许,并非每个人都能有真正意义的大爱,而不能成全那段真实的感情却更让人难以如何。我们期待那些有情人能够像仲永和蔡文姬当年一样在复杂的局面下走出来。

本文链接:http://xingzuo.aitcweb.com/9360514.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。