送东阳马生序原文及翻译(送东阳马生序的原文及翻译)
新标题：送东阳马生序的完整原文及翻译
段落一：马生序的背景
《送东阳马生序》是唐朝诗人王之涣所作，是一首长篇叙事诗，共计334行。此诗写于唐文宗大和年间（公元826-829年），为送给当时劝农使节、也是文宗的表兄马令，送行至其辖下的东阳县。
段落二：诗歌内容
本诗以叙述东阳县境的优美自然环境为引子，表达了王之涣对挚友马令的依依惜别之情。叙事从王之涣告别众人开始，逐渐描绘了沿途的景色，融入自己的思念之情，最后到达东阳县，对马令的殷切期望。
段落三：马生序的意义
《送东阳马生序》不仅在当时具有重大意义，如今也是文学宝库中的一颗璀璨明珠。它以自然为背景，以人物为主题，情感丰富，形象生动，是中唐时期一首情感丰沛的抒情作品。在历史上，它被誉为学者与文人应当背诵的文篇之一。
段落四：马生序的翻译
下面是《送东阳马生序》的完整译文：
孟冬之初，始觉岁华将暮。
背城借一，便有天涯之别；
随山寄三，竟隔海角之途。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢， 今宵别梦寄君千里。
当路襟怀无纤碍，平冈漠漠无人径。
今夕复何夕，共此灯烛照吾庐。
心纵横，情况款，虽千万由人矣，更与何人说。
惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造化之德也。
肃肃默默，而别愁若何；
孤灯寂寂，而夜思张故。
段落五：诗歌艺术特点
《送东阳马生序》借自然环境，以人物情感为主线，抒发了王之涣深挚的友情与离别之情，旨在表达人在外物混沌不清的世界中，只有朋友可以给我们力量。其艺术特点是：充满虚实结合的深情叙述、妙笔生动的景物描写、淡泊而不失兴致所在的饮食描写、表达率真情感的对话等。
段落六：结语
《送东阳马生序》的诗句优美婉丽、意境深沉，被誉为王之涣创作的代表之作，也是*古典文学的经典之一。它对传统文化的影响和启迪，影响了人们对于友情、离别的感悟和表达。
本文链接：http://xingzuo.aitcweb.com/9359962.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
海贼王之帝皇巅峰(海贼王：帝皇巅峰之路)
开篇 《海贼王》自从2000年开始连载以来，已经成为全球最受欢迎的漫画之一。故事讲述了路飞等一众年轻海贼为了找到传说中的宝藏而一步步成长的过程。在这个世界中，航行，格斗，造船全部使用恶魔果实的能力。在这个众多强者出现的世界，如何在最短时间内达到帝皇巅峰成为每个人的终极目标。 船长路飞 在这个世界里，海贼团的最高领袖是船长。船长需要有强大的领导能力，理智的判断…
-
白木耳是银耳吗(白木耳是银耳吗？)
白木耳是银耳吗，其实白木耳和银耳是一样的，都是属于食用菌，都能对人体起到一定的养生功效。白木耳含有丰富的蛋白质、碳水化合物、矿物质和维生素等营养成分，具有很好的保健功效。经常吃点白木耳对身体健康很有好处，白木耳不仅可以凉拌吃，还可以用来煲汤喝，营养价值特别高。另外，白木耳还能帮助排毒养颜、延缓衰老等功效。此外，白木耳还可以提高免疫力、延缓衰老、抗肿瘤等。所以…
-
malaixiya(马来西亚旅游攻略)
1. 马来西亚简介 马来西亚是一个位于东南亚的*，由马来半岛和沙巴、砂拉越两个位于马来西亚岛的邦组成。该国拥有丰富的自然资源和多元文化，是一个受到旅游者欢迎的目的地。 2. 旅游签证 *公民前往马来西亚旅游需要办理签证，可以通过在线申请或前往马来西亚使领馆办理。一般需要提供有效护照、旅*程、酒店预订及资金证明等。 3. 旅游路线 马来西亚旅游路线多种多样，可…
-
几月几日是父亲节(父亲节的由来是什么？)
每年6月的第三个星期日，是父亲节。节日由来：在19世纪60年代，美国和加拿大的一些人为了让当时还是大萧条时期的美国民众有一个表示对他们感恩的节日，让人们知道自己虽然生活在经济萧条时期但仍然有人在默默地关心着他们，于是在1965年，美国总统尼克松签署了著名的总统公告，宣布每年6月的第三个星期日为美国的父亲节。其实我们*的父亲节是在每年七月八日，也就是每年公历八…
-
炮灰过分可爱[穿书](炮灰过分可爱：穿越小说中的一大误区)
误区一：炮灰是无用的存在 在现实生活中，炮灰代表的是那些处在无助和被牺牲的边缘人群。但在穿越小说中，炮灰却成为了被作者们无情挖掘的资源。炮灰不仅要见好就收，更常常承担着如拍照、撑场面等无用的任务。这种习惯性将炮灰当成无足轻重的支配品，夺走了炮灰应有的人格尊严。 误区二：炮灰随时被虐待 穿越小说中的炮灰，似乎注定了要接受虐待、受伤的命运。甚至有部分小说为了说明…
-
学习部工作总结(学习部工作回顾)
一. 工作背景及内容 学习部是学校教务处下属的一个部门，主要负责学生的课程安排、教学管理、课程评估等工作。在过去的一年里，学习部紧紧围绕“学生成长”这一主题，充分发挥自身职能，着力打造优质教育品牌。 首先，学习部加强了对学生的日常管理和关注，完善了学生信息管理系统，并定期举办班主任培训和交流活动。其次，在教学管理方面，学习部提出了一系列具体的解决方案，如规范…
-
seaotter(The Importance of the Sea Otter in Marine Ecosystems)
Introduction The sea otter is a keystone species in marine ecosystems, meaning that it plays a vital role in maintaining the health and balance of the ecosystem. Although they may …
-
二月二理发的寓意(二月二：春意盎然的理发日)
二月二是我国传统的重要节日之一，也是二十四节气中的立春日。在这一天，民间还有一个非常有趣的习俗，那就是剃头、理发。这个习俗在*已有数百年的历史，并且与很多有趣的寓意联系在一起。下面就让我们一起探讨一下二月二理发的寓意吧！ 一、驱邪保平安 据传统民俗学研究，二月二理发的根源可以追溯到古代的驱邪祈福文化。古人认为，头发是一个人身上积聚了大量*浊气息和不好的运势，…
-
maximus(Maximus 把创新带给商业世界的先锋)
1. 概述Maximus Maximus是商业世界中领先的创新性*，它能够帮助企业及个人将业务模式、产品和服务开发成独特和可持续的形式。Maximus的核心价值在于为客户提供高质量的解决方案，通过各种工具、资源和技术创新创造出更多的商机。 2. 创新推进商业世界 Maximus在为人类创造更多的奇迹方面发挥着不可忽视的重要作用。它通过将技术、设计和策略融合在…
-
凡人修仙传仙界篇起点(凡人修仙传仙界篇口碑如何？)
1. 凡人修仙传仙界篇简介 《凡人修仙传》是作者忘语笔下的一部修仙小说，自出版后广受读者喜爱。随着笔下世界的发展，作者写出了续集——《凡人修仙传仙界篇》，更是吸引了无数读者期待。那么，《凡人修仙传仙界篇》的口碑如何呢？接下来就让我们来一探究竟。 2. 仙界篇的故事情节 与原著不同，《凡人修仙传仙界篇》把故事背景由原本的修真界转移到了仙界之中，其中牵扯到了更多…
](https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/bbfe8893bf828705d3b16ce268524b3f.jpeg "炮灰过分可爱[穿书](炮灰过分可爱：穿越小说中的一大误区)")
