卖油翁原文及翻译(卖油翁原文及翻译)
背景
卖油翁，又称单相思，是明代文学家冯梦龙的一篇小说，讲述了贫穷但心地善良的卖油翁一直默默地爱着花魁秀色，最终得以圆满的故事。下面我们将通过对原文进行解读，了解其中的深意。
原文
卖油郎翁，年约四十。性嗜酒，卖油度日。忽于县东酒坊巷，见一家豪富门面，便意欲置其家。暮春时分，花市开放，翁常于市中作油生意。一日，遇一女子，年约十八九，容貌不凡，粉面朱唇，翩翩而行，世所罕见。翁不释然，心驰神往，忘却日用油钱，数次私自窥视其容。后遇知翁者，告以花魁秀色之名。
翻译
卖油翁，年约四十岁。平时嗜酒，在贩卖油的生意中维持生计。一天，他路过县东酒坊巷时，看到一家豪富门面，心生向往，想买下他的家。到了暮春时节，花市开放，卖油翁常常去市中贩卖油。一天，他遇到了一个女子，大约十八九岁，容貌非凡，粉妆玉琢，走路轻盈如飞，极其罕见。卖油翁被她深深吸引，心驰神往，甚至忘记了日常的生活开支，多次私自观察她的容颜。后来他结交了认识她的人，得知这位女子是花魁秀色。
情节
喜爱花魁的卖油翁，常常去找她，送一些小礼物表示既往不咎。恰巧花魁对他并不反感，还透露了自己心中的烦懑。卖油翁听后决定要为她做点事情，于是倾身教她识字、算数，还特地给她配了弱碱煮洗的肥皂。花魁因此渐入佳境，得以开掘出自己的才华，愈加心生感激之情。
反转
就在卖油翁以为自己的爱情进展的如此顺利时，他得知花魁已有了新的依靠。原来花魁父亲将其卖给了官场中的一位御书房，但他并不寻常，身边只有儒生张青琴一名佣人。卖油翁并不甘心就此放弃，亲自去找御书房，请求他能允许自己继续教授花魁。御书房觉得很有趣，于是答应了卖油翁的请求。
结局
卖油翁至此得以继续关照花魁，不久之后，他的良苦用心与真诚感动了花魁的心。最终，卖油翁与花魁之间不再只是单相思，而是达成了真正的情感交流。花魁得以离开御书房，与卖油翁一起开始新的生活，成为最美好和纯真的恋人。
深意
卖油翁的故事似乎是一夜传奇，但其背后所蕴含的深意却绝非浅显可见。在这个物欲横流、人情冷漠的世界里，卖油翁呈现了另一种做人的态度。他虽处于贫困潦倒的境地，但是仍能保持着真挚的感情和高尚的情*。他没有因为自己的状况而放弃对美好事物的追求，也没有因为花魁的身份而丢失自己对人性本质的理解。这时，他的感性和理性达成平衡，表达了一种持之以恒、不放弃追求的人生态度，也让这个故事更具美感。因此，卖油翁不仅是一个爱情故事，更是关于人性本质的反思，它表现了关怀、纯真与信仰，是一部传递了年代共鸣与高层次思考的经典。
本文链接：http://xingzuo.aitcweb.com/9198607.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
三年级数学下册教案(三年级数学下册教案：简单掌握加减乘除)
引言：为什么要学习加减乘除 加减乘除是我们日常生活中必不可少的数学基础运算，掌握这些运算能够提高我们的计算水平，也能够帮助我们更好地理解日常使用的统计数据和图表。在学习过程中，我们还能够拓展关于数学的概念，提高自身解决问题的能力。 学习目标：掌握加减乘除基础 在学习加减乘除之前，我们需要对数字的基础概念有一定的了解，包括数的大小和数的组成方法。接着，我们需要…
-
000697基金净值(000697基金净值已升至新高)
基金净值快速增长 000697基金净值近期在不断攀升，已经达到了新高。该基金的净值以翻倍的速度快速增长，让很多投资者大喊“惊人！”。 基金收益优势 000697基金的高净值增长速度得益于其出色的收益表现。从历史上来看，该基金的收益一直处于超过市场的优势地位，这也说明了该基金的优异表现。 基金投资策略 该基金的投资策略始终以价值投资为中心。同时，基金*与各个行…
-
德尔塔巴流量计(德尔塔巴流量计的应用和特点)
1. 德尔塔巴流量计的定义和原理 德尔塔巴流量计是一种新型流量计，它是通过计算通过流道的压差来测量流量的。传统的方法需要在管道上设置两个检测点，测量两个点之间的压差。而德尔塔巴流量计可以通过一个节点完成测量，大大简化了*作步骤。 2. 德尔塔巴流量计的结构和工作原理 德尔塔巴流量计的结构非常简单，由一个测量单元和一些传感器组成。测量单元是一个小的管道构成的结…
-
2023年2月2日是黄道吉日吗(丹顶鹤飞回来了！)
丹顶鹤飞回来了！截至2月5日记者采访时，受暖冬的影响，2只丹顶鹤提早飞回到锦州大凌河口东方华地城湿地内，这在丹顶鹤飞回锦州的记录上也是最早的。据锦州野生动物及湿地保护协会副会长于炼介绍，较往年提前半个月以上。 2023年2月2日上午11时，于炼在锦州大凌河口东方华地城湿地内巡护过程中，突然发现一对新的丹顶鹤出现在湿地中的芦苇塘里。 “华地城湿地内原有一对越冬…
-
金庸小说全集下载(金庸小说全集下载：打开武侠世界的大门)
引言：金庸小说开启了武侠天堂之门 金庸先生是*武侠小说非常著名的作家，他的小说情节曲折离奇，文笔优美动人，很多人疯狂迷恋于金庸小说。但是，由于很多金庸小说已经好几十年前出版，随着时间的推移，这些经典小说的销售并不如以前，很多人想找到金庸小说全集下载，来重新感受那种武侠气息和激情。在这里，我们为大家提供方便的金庸小说全集下载和一些相关信息，让您轻松打开武侠天堂…
-
世界无*日资料(*草*雾的危害)
吸*危害健康的范围很广，已从最初的“鼻*”发展到现在的“口*”，不仅危害吸*者自身健康，而且还危害周围人群的健康。有研究表明，吸一支香*可使周围人群吸入约5000个左右的微粒，其中包括：一支香*中含有的焦油和*碱，尼古丁及其他大量有毒物质；在吸*过程中产生的一氧化碳使血液中氧含量减少，造成身体缺氧。吸*者周围的人群吸了二手*，也会造成很大伤害。“世界无*日”…
-
总裁的粉粉娃娃妻(一场豪门婚礼：总裁的倾心娇妻)
眼中只有她的总裁 他是一个身家亿万的总裁，拥有世间最崇高地位和最丰富的物质，却为了一个女孩舍弃了一切。她是一个平凡无奇的女孩，脸上没有美丽的妆容，身上没有华丽的衣装，但却获得了他的倾心和爱护。 初遇白马王子 他们的初遇是在一个清晨，她骑着自行车在街头被车撞了，他恰好路过，看到她受伤的样子，立刻开车送她去了附近一家医院。她惊讶地发现，这个总裁竟然在外面兜风。从…
-
金牛座8月运势2021年男(金牛座8月运势)
金牛座8月运势2021年男(金牛座8月运势)金牛座2022年8月运势你好，这个问题我来帮助你解答吧，金牛座的人在2021年是非常幸福和快乐的一年，他们会有很多惊喜出现哦，而且还能够遇到自己心仪的对象呢，所以说不要错过了机会啊，如果想知道更详细的话可以去看下《慈元阁十二星座运程》。 1、金牛座明日运势 金牛座明日运势一般，你可能会因为工作的事情而感到烦躁不安，…
-
2021年立春(2021年立春：跨越冬春之交，迎接新征程)
一、什么是立春 立春是*传统二十四节气之一，指太阳到达黄经315度时为立春。它标志着阳光从南半球开始逐渐向北半球倾斜，时间一般在2月3日或4日。立春是春季的开始，也是一年四季的分界点之一。 二、立春的气候特征 从气候上看，在立春之后，地球进入春季，气温逐渐回暖，昼长夜短。但立春之前，北半球大部分地区依然寒冷，出现多次寒潮天气。在*南方，春寒料峭、气温变幻莫测…
-
新闻评论怎么写(新闻评论的艺术：怎样写好一篇新闻评论)
引言 新闻评论是一种很受欢迎的新闻形态。它不仅能够给读者提供详细的新闻背景，还能够对*作出深入的分析和评论。而怎样写好一篇新闻评论，往往是许多人关注的问题。本文将从新闻评论的定义、结构、内容和风格等几个方面来探讨如何写出一篇好的新闻评论。 新闻评论的定义 新闻评论是针对某个新闻*进行分析、评价和评论的一种新闻报道形式。通常情况下，它会在新闻*发生后不久出现，…
