卖油翁原文及翻译(卖油翁原文及翻译)
背景
卖油翁，又称单相思，是明代文学家冯梦龙的一篇小说，讲述了贫穷但心地善良的卖油翁一直默默地爱着花魁秀色，最终得以圆满的故事。下面我们将通过对原文进行解读，了解其中的深意。
原文
卖油郎翁，年约四十。性嗜酒，卖油度日。忽于县东酒坊巷，见一家豪富门面，便意欲置其家。暮春时分，花市开放，翁常于市中作油生意。一日，遇一女子，年约十八九，容貌不凡，粉面朱唇，翩翩而行，世所罕见。翁不释然，心驰神往，忘却日用油钱，数次私自窥视其容。后遇知翁者，告以花魁秀色之名。
翻译
卖油翁，年约四十岁。平时嗜酒，在贩卖油的生意中维持生计。一天，他路过县东酒坊巷时，看到一家豪富门面，心生向往，想买下他的家。到了暮春时节，花市开放，卖油翁常常去市中贩卖油。一天，他遇到了一个女子，大约十八九岁，容貌非凡，粉妆玉琢，走路轻盈如飞，极其罕见。卖油翁被她深深吸引，心驰神往，甚至忘记了日常的生活开支，多次私自观察她的容颜。后来他结交了认识她的人，得知这位女子是花魁秀色。
情节
喜爱花魁的卖油翁，常常去找她，送一些小礼物表示既往不咎。恰巧花魁对他并不反感，还透露了自己心中的烦懑。卖油翁听后决定要为她做点事情，于是倾身教她识字、算数，还特地给她配了弱碱煮洗的肥皂。花魁因此渐入佳境，得以开掘出自己的才华，愈加心生感激之情。
反转
就在卖油翁以为自己的爱情进展的如此顺利时，他得知花魁已有了新的依靠。原来花魁父亲将其卖给了官场中的一位御书房，但他并不寻常，身边只有儒生张青琴一名佣人。卖油翁并不甘心就此放弃，亲自去找御书房，请求他能允许自己继续教授花魁。御书房觉得很有趣，于是答应了卖油翁的请求。
结局
卖油翁至此得以继续关照花魁，不久之后，他的良苦用心与真诚感动了花魁的心。最终，卖油翁与花魁之间不再只是单相思，而是达成了真正的情感交流。花魁得以离开御书房，与卖油翁一起开始新的生活，成为最美好和纯真的恋人。
深意
卖油翁的故事似乎是一夜传奇，但其背后所蕴含的深意却绝非浅显可见。在这个物欲横流、人情冷漠的世界里，卖油翁呈现了另一种做人的态度。他虽处于贫困潦倒的境地，但是仍能保持着真挚的感情和高尚的情*。他没有因为自己的状况而放弃对美好事物的追求，也没有因为花魁的身份而丢失自己对人性本质的理解。这时，他的感性和理性达成平衡，表达了一种持之以恒、不放弃追求的人生态度，也让这个故事更具美感。因此，卖油翁不仅是一个爱情故事，更是关于人性本质的反思，它表现了关怀、纯真与信仰，是一部传递了年代共鸣与高层次思考的经典。
本文链接：http://xingzuo.aitcweb.com/9198607.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
教师节手工礼物大全(教师节送什么礼物好？)
教师节马上就要到了，又到了一个孩子们向老师送礼物的日子。但是，给老师送礼该送些什么呢？送给老师一支钢笔好呢，还是一张贺卡好呢？是用漂亮的文具盒装着一支钢笔，还是一张精美的贺卡呢？对于孩子来说，当然是都喜欢。那么，作为家长，您更喜欢哪种呢？教师节送什么礼物合适呢？送什么礼物最好，这是一个永远不会过时的问题。对于孩子来说，任何礼物都可以送，但是要看孩子对什么感兴…
-
你是我的荣耀在线观看(如何观看电视剧《你是我的荣耀》？)
1. 了解《你是我的荣耀》的基本情况 《你是我的荣耀》是一部以爱情为主线的都市情感剧，讲述了胡荣荣和凌凯之间因为工作关系结为婚姻，但却在婚姻中逐渐发展出真正的爱情故事。该剧由井柏然和杨紫主演，于2021年7月在湖南卫视和芒果TV等平台首播。 2. 登陆正规视频平台进行观看 在观看《你是我的荣耀》的过程中，最关键的是选择一个可靠的视频平台。这里推荐优酷、爱奇艺…
-
创建文明城市内容50字(打造美好城市，建设文明城市)
第一步：加强市民文明素质教育 文明城市的建设需要从市民的行为入手，因此应该通过各种方式加强市民文明素质教育，包括倡导文明礼仪、文明用语、文明交通等，并在各个领域形成文明新风，为城市文明建设打好基础。 第二步：完善公共文化设施 公共文化设施是城市文明的象征和精神家园，应该完善各类公共文化设施，如文化中心、图书馆、博物馆、美术馆等，使市民在生活中感受到文化的魅力…
-
邢台市教育考试院(邢台市教育考试院成立50周年庆典)
一、庆典背景 2021年6月12日，邢台市教育考试院成立50周年庆典盛大举行。邢台市教育考试院是邢台市最重要的教育考试机构之一，成立50年来，一直致力于推进教育考试改革，为邢台市的教育事业发展做出了重要贡献。 二、庆典内容 为庆祝邢台市教育考试院成立50周年，加强宣传与交流，促进各地考试管理工作的发展，该院举办了一系列庆典活动，包括庆典晚会、庆典论坛和文艺汇…
-
关于亲情的故事(亲情的故事：母亲的爱)
1.儿时记忆 小学一年级的时候，我生病住院了。那时候的医院情况很差，严重的病人和轻症病人都在一起住在一个房间里。我只能躺在狭小的床上，感觉整个人都快要崩溃了。母亲为了照顾我，便一直陪在我身边，夜以继日地照料着我。我听到外面妈妈接到家里的电话，对面传来*声音。奶奶问了一些关于我的情况，母亲在那边安慰着说：“没事的。我们一起守着她。”那一刻，我感觉到妈妈的手轻轻…
-
我的世界怎么联机(我的世界联机攻略)
1.选择合适的服务器 联机玩我的世界需要加入服务器，首先得选择一个合适的服务器。可以先从朋友或网上推荐的服务器入手，也可以通过服务器排名网站来找到适合自己的服务器。不同的服务器有不同的玩法和规则，需要根据自己的喜好和需求来选择。 2.安装必要的MOD 在进入服务器前，需要根据服务器的要求安装必要的MOD。MOD可以增强我的世界游戏体验，包括游戏内容、图像效果…
-
南京双门楼宾馆(南京双门楼宾馆——优雅住宿体验)
1. 前言 南京双门楼宾馆是一家坐落在南京市玄武区中山陵景区内的精品酒店，距离紫金山风景区、南京市中心和南京火车站均有短途车程。宾馆拥有23间高雅的客房和一间宽敞的多功能厅，提供舒适、安全和便利的住宿体验。本文将从多个方面介绍南京双门楼宾馆，带您了解这家宾馆的魅力。 2. 客房设施 南京双门楼宾馆的客房布置简约大方，装修精美，配有完备的暖通空调、有线电视、免…
-
000536华映科技(将华映科技的“转型路”看透)
想要商业成功，就必须走出“炒概念”的误区 华映科技是一家致力于平面显示器和LED应用研发的科技*。在短短两年内，其股价因为“区块链概念”异军突起，最高涨幅高达1900%。不过，时至今日，股价已经跌回到谷底。这个结果很容易得出结论：这只是一个被炒作的概念股。陈泽民，*的一句话也印证了这一点，“华映的未来，不在炒概念的路子上。”换句话说，如果想要长寿，就需要铺好…
-
狂人日记读后感(疯狂中的自我探索——《狂人日记》读后感)
1. 破碎的现代——小说引发的思考 《狂人日记》的故事背景发生在20世纪初的*，这个时代*正处于变革的阶段，既受到西方文化的冲击，也因为自身的内部原因产生了深刻的变化。在这种历史的背景下，小说中的主人公蒋捷，是一个破碎、失去方向感的年轻人。他的经历代表着20世纪初现代人的心态，他的思想和行为引发了读者对于自我的探索和社会现实的思考。 2. 疯狂与理智——蒋捷…
-
安庆房产交易网(安庆房产网上交易平台)
一、 安庆房产交易网的介绍 随着市场经济的发展，安庆的房地产市场越来越活跃，房产交易也变得越来越频繁。为了方便买卖双方的交流，互联网技术的应用为房地产交易业务带来了新的发展机遇。安庆房产交易网应运而生。安庆房产交易网是一个完整的房地产交易平台，集成了房地产信息查询、房产交流、房源展示等多项功能，是安庆房地产市场上的领先品牌。 二、 安庆房产交易网上交易的流程…
