首页 > 吉日

hole是什么意思(《哪咤》中的“我命由我不由天”是什么意思?)

hole,释义有“把…放进保险箱;掩藏起来,使不被发现”,所以我们可以理解为“掩藏;隐藏”的意思,这与 hole的字面意思是不一致的。
这个词是从英文单词“hole”中演变过来的。这一词在英语中被广泛使用,主要用作名词,指“保险柜,箱子”。但是这一词汇却是由法文“hole”发展而来。那么中文是如何翻译这个单词的呢?我们一起来看看吧!
1.这句话是:我们不得不接受有可能会在今天或明天被判*刑的可能性。
2.这句话可以翻译为:我想说的是,现在你要承担起保护自己和你自己所爱的人不受伤害的责任。
3.这句话可以翻译为:我认为我们今天的对话不应该与将来某一天的审判联系起来。
4.这句话可以翻译为:我认为我们应该为所发生的事情负责。
5.这句话可以翻译为:让我们想想有可能会发生什么,如果发生了将如何处理。


1.这句话的意思是:现在你要承担起保护自己和你所爱的人不受伤害的责任。

我们平时在看电影时,会发现每个角色都有属于自己的专属台词,那是因为角色的台词都是经过编剧精心设计的。比如《哪咤》里:“我命由我不由天”这句话,就是来自《哪咤之魔童降世》中,李靖的台词“我命由我不由天”。当然,如果只看到这句台词,那你肯定会觉得这就是一句励志语录啊。
其实这里的“天”指的是导演。李靖在现实生活中就是一位导演。他作为导演拍摄了一部电影《哪咤》。
而哪咤就是“我命由我不由天”中的“我”,也就是真正的“自己”。而且这部电影还获得了第37届*电影金鸡奖最佳故事片、最佳女配角、最佳视觉效果四个奖项。
这句话大家也可以这样翻译:既然命运把我们放在了一起,那我们就一起去努力,让命运掌握在自己手中。
其实这样翻译也有一些问题,因为这里的“我”其实可以理解为导演,而且导演这个词也不好翻译,所以还是采用了这种方式。
而中文对“天”的翻译非常好。这句话就像是对观众说:我们现在要做的,就是努力让命运掌握在自己手中。而英文对“天”的翻译就有一些问题,因为英文中根本没有“天”这个单词,所以翻译起来就有点不太一样了。
我们可以这样理解:这里的“天”是指观众!也就是导演和观众,所以应该翻译成“观众”!

2.这句话的意思是:我认为我们今天的对话不应该与将来某一天的审判联系起来。

这是一首非常优美的歌。但是,它表达的意思是什么呢?
在这个世界上,没有人知道你是谁,也没有人知道你的过去。我不能和别人分享我的生活,我不能在别人面前把自己的事说出来。
她很少出门,也很少参加朋友聚会。他的身体虽然很健康,但他总是担心自己有一天会*去。
今天他要去见他的老邻居们了。这是他在这座城市里唯一能找到的朋友了。
当我想到这些时,我觉得很奇怪:为什么一个人要把自己藏起来呢?
一个人能把自己藏起来是因为他有一个非常重要的问题没有解决;或者一个人真的不能解决这个问题。
也许每个人都想知道到底发生了什么?但是如果你告诉我的话,你会告诉我吗?
有时候,人们希望知道他们有什么问题,但他们不能问他们想知道什么。每个人都会问,但没有人可以回答那个问题。
即使在非常亲近的朋友之间也是如此。为什么呢?
我不知道如何回答这个问题,因为这是我个人的问题。也许答案很简单:因为我们不是生活在同一个世界上,我们所处的环境不同。
有些事情对我来说真的很难回答,因为这些事情必须在不了解实际情况下做出决定。但你为什么要告诉我这个答案呢?
他们可能会给你答案,但最终要看你自己做决定。
正如世界上没有相同的两个人一样,每个人都有不同的故事和经历。你知道吗?有人住在一个*里却不知道它有多大!
这些就是他们生活中经常遇到的问题——把自己藏起来是因为他们不能得到他们想要的答案,因为他们不知道答案是什么!
这是我最喜欢的一首歌,虽然它并不总是那么好唱,但它真的很好听!
也许你还有很多其他问题想问我?或者你有很多关于 Hole和我本人的故事吗?也许这些都不是你想要听的!

3.这句话的意思是:我认为我们应该为所发生的事情负责。

5.这句话可以翻译为:我认为,我们必须承认并承担起对他人的责任。

4.这句话的意思是:让我们想想有可能会发生什么,如果发生了将如何处理。

5.这句话可以翻译为:现在,你需要考虑的是,一旦发生了任何事情,你将如何应对。
6.这句话的意思是:现在,你应该考虑到所有的事情。

本文链接:http://xingzuo.aitcweb.com/9133944.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。